- гаронбаҳо
- [گران بها]қиматбаҳо, пурар-зиш, дорои нархи баланд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қиматбаҳо — [قيمت بها] он чи қимати зиёд дорад, пурарзиш, пурбаҳо, гаронбаҳо; муқоб. арзонбаҳо: мукофоти қиматбаҳо, тӯҳфаи қиматбаҳо…; гавҳари қиматбаҳо а) дурри гаронбаҳо; б) киноя аз чизи ниҳоят пурарзиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
азиз — [عزيز] а 1. гаронбаҳо, пурарзиш; гиромӣ, арҷманд 2. мӯътабар; муқаддас 3. меҳрубон, ғамхор, шафиқ; азиз доштан гиромӣ доштан, ҳурмат кардан 4. порсо, диндор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арзишманд — [ارزشمند] 1. гаронбаҳо, пурқимат, нафис, пурарзиш 2. арҷманд, мӯҳтарам, дорои қадру эҳтиром: инсони арзишманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арҷманд — [ارجمند] 1. боқадру қимат, соҳибқадр, иззатманд, гиромӣ, азизу мӯҳтарам; арҷманд кардан соҳиби қадру эътибор намудан, иззатманд гардонидан; арҷманд шудан соҳиби мартаба гаштан, қадру қимат пайдо намудан 2. пурқимат, гаронбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳо — [بها] 1. қимат, нарх, арзиш; баҳои хун чиз ё пуле, ки ба ивази хуни шахси кушташуда ба ворисони ӯ медоданд, хунбаҳо; баҳо кардан нарх таъйин кардан, қимат гузоштан, арзиши чизеро муқаррар кардан; баҳо карда додан а) нарх монда додан, қимати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бебаҳо — [بي بها] гаронбаҳо, пурбаҳо, пурқимат, беҳамто, бемислу монанд, беназир (дар гаронқиматӣ): дурри бебаҳо, тӯҳфаи бебаҳо, ганҷи бебаҳо, одами бебаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ганҷ — [گنج] 1. тиллову нуқра ва ҷавоҳироти мавҷуд ё дар зери хок пинҳонкарда 2. хазина, махзан, ганҷина; ганҷи ниҳон хазинаи махфӣ, дафина; ганҷи ноёб дурру гавҳари нодир; панҷ ганҷ киноя аз «Хамса»и Низомии Ганҷавӣ; ганҷ кушодан боигарӣ кашф кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронқимат — [گران قمت] ниг. гаронбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронмоя — [گرانمايه] 1. гаронбаҳо, пурқимат 2. арҷманд, олиқадр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гароннарх — [گران نرخ] дорои арзиши зиёд, гаронбаҳо, қиматбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ